כותרת
> C;
1/1
חדשות

זוכה מרצח עם בבוסניה ויכול לחזור לכרמיאל

כרמיאלי חדשותפורסם: 17.07.15 , 10:29שם הכותב/ת: באדיבות mynet (מאת: רותם אטיאס ויפה ברנס)

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

בית המשפט הבוסני זיכה בשבוע שעבר את תושב כרמיאל אלכסנדר צבטקוביץ' (47), שעמד לדין בסעיף האישום החמור - רצח עם. צבטקוביץ', שעבד כקבלן שיפוצים, הוסגר על ידי מדינת ישראל לבוסניה בשנת 2013, לאחר שזו ביקשה להביאו למשפט באישום של רצח עם שהתרחש בשנת 1995 בעיר סרברניצה, שם נטבחו אלפי גברים. השבוע זיכה  בית משפט את צבטקוביץ' מחוסר ראיות, לאחר שנקבע כי לא ניתן להסתמך על עדותו של עד התביעה המרכזי, דרזן ארדמוביץ'.

 
טראומה גדולה. לא מדובר רק בשנתיים שהוא היה בכלא בבוסניה, אלא גם בשנתיים שהוא היה בכלא הישראלי. כמעט ארבע וחצי שנים (צילום: דוברות המשטרה)
טראומה גדולה. לא מדובר רק בשנתיים שהוא היה בכלא בבוסניה, אלא גם בשנתיים שהוא היה בכלא הישראלי. כמעט ארבע וחצי שנים (צילום: דוברות המשטרה)

 

 

 

הזיכוי הוא אולי האקורד האחרון של פרשה קשה, שנמשכה שנים, ובמרכזה אזרח ישראלי, תושב כרמיאל, שהואשם כי נטל חלק בטבח נוראי.

 

בשנת 2006 עלו צבטקוביץ' ואשתו, טטיאנה, לישראל וקיבלו אזרחות ישראלית מכוח יהדותה. החיים השלווים בכרמיאל הופרו ארבע שנים אחר כך. ב-16 באפריל 2010 פירסם אינטרפול בוסניה-הרצגובינה צו מעצר בינלאומי נגד צבטקוביץ' בגין עבירה של השמדת עם, ובאוגוסט 2010 התקבלה במחלקה הבינלאומית בפרקליטות המדינה בקשה להסגרתו. ב-18 בינואר 2011 עצרה היחידה הארצית לחשיפת פשיעה חמורה ובינלאומית (יאחב"ל) את צבטקוביץ' בסמוך לביתו בכרמיאל. שנה אחר כך דחה בית המשפט העליון את עירעורו של צבטקוביץ' וקבע שהוא בר הסגרה לבוסניה-הרצגובינה.

 

השופט סלים ג'ובראן כתב בהחלטתו: "המערער, יחד עם חיילים אחרים, השתתף באירוע שבו נרצחו מאות רבות של אזרחים מוסלמים, חלקם כפותים בידיהם ועם כיסוי לעיניהם. אזרחים מוסלמים שנורו בגבם, בין באמצעות אקדח ובין באמצעות מקל, ולאחר מכן נקברו בקברי אחים. נהגי האוטובוס שהסיעו את המוסלמים למקום חויבו אף הם לירות כל אחד באסיר אחד, כדי להבטיח שלא יעידו נגד החיילים. חלק מהחיילים מיחידתו של המערער העידו כי ידעו מה מטרת הפעולה בטרם הגיעו למקום, וכי ידעו שלא מדובר באירוע בודד".

 

ב-18 ביולי 2013, הושלם הליך ההסגרה, ובליווי כוח משטרה בוסני המריא צבטקוביץ' לבוסניה, שם שהה במאסר עד לשבוע שעבר, אז זוכה מכל אשמה. הוא שוחרר לבית הוריו, וכעת ממתין לחידוש דרכונו כדי שיוכל לשוב לארץ. לאורך השנים שבהן היה עצור, חיכו בארץ טטיאנה והבן הקטן ועקבו בדאגה אחרי ההתפתחויות בעניינו של אב המשפחה."היה לנו קשה מאוד", מספרת טטיאנה, "סיוט שעדיין זה לא נגמר. אנחנו ממשיכים

גם עכשיו להתמודד עם זה שהוא עדיין לא פה".

 

את זוכרת את הרגע שבו הכל החל?

"את הבשורה קיבלתי כשהייתי בעבודה, במוסד רפואי בעיר. למזלי, הרבה מאוד אנשים תמכו בנו והיו איתנו באותה תקופה. גם השכנים תמכו, ובבית הספר סייעו לי עם הילדים".

 

לפני שנישאתם, ידעת שהוא שירת בצבא בזמן המלחמה?

"כן, ידעתי. בתקופה ההיא כל הגברים היו מגויסים. אבל כשעזבנו את בוסניה ובאנו לישראל, הכל היה בסדר למרות שידענו שישנו עד המדינה, ארדמוביץ', שהעלה את השם שלו והאשים אותו במה שקרה".

 

מה עבר על המשפחה בשנתיים שהוא היה שם?

"עברנו תקופה קשה מאוד. טראומה גדולה. לא מדובר רק בשנתיים שהוא היה בכלא בבוסניה, אלא גם בשנתיים שהוא היה בכלא הישראלי. כמעט ארבע וחצי שנים. המצב הכלכלי קשה מאוד, אני מפרנסת יחידה".

 

 

טטיאנה (צילום: נחום סגל)
טטיאנה (צילום: נחום סגל)

 

 

איך קיבלת את הזיכוי?

"היתה שמחה גדולה אחרי כל השנים הקשות, ואני מאושרת מאוד, כי זה נותן לכולם כוח להמשיך בחיים. גם הילדים, שידעו הכל לאורך כל הדרך, שמחו מאוד לשמוע. הם אוהבים אותו ושואלים עליו, ועכשיו הם מחכים לפגוש אותו כבר. אני מקווה שהוא יחזור בריא ובמצב נפשי טוב".

 

מתי היתה הפעם האחרונה שנפגשתם?

"ראיתי אותו לפני שנה, כשהוא היה בכלא בבוסניה. נסעתי לבקר אותו".

 

איך התרשמת מהמצב שלו?

"החיים שלו היו מאוד קשים בכלא. ארבע וחצי שנים בלי המשפחה. הילדים גדלים, והוא לא רואה אותם. זה משהו שקשה להתמודד איתו נפשית. למרות שהוא מאוד חזק מבחינה פיזית ותמיד הוא היה בטוח שהוא לא אשם וייצא מזה".

 

דיברת איתו מאז ההודעה על הזיכוי?

"עדיין לא הספקתי לדבר איתו כמו שצריך, אבל אני יודעת שיש סביבו הרבה אנשים שמחזקים אותו כרגע. אני עדיין לא יודעת מתי הוא יוכל לחזור לארץ. יש עוד הליכים ביורוקרטיים. הבן שלי הצליח לשוחח איתו, והוא סיפר שקשה לו מאוד לישון ושיש לו הרבה מחשבות על כל מה שהוא עבר. אני לא מאחלת לאף אחד לעבור את זה. תמיד ידעתי והאמנתי שהוא לא אשם, אבל אחרי כל כך הרבה שנים שהוא ישב בכלא על משהו שהוא לא עשה, פשוט כבר לא האמנתי יותר במערכת. אבל אני מודה שהזיכוי שלו דווקא בתקופה הזאת, מאוד הפתיע אותי".

 

למה?

"מכיוון שעכשיו, בתחילת יולי, מציינים 20 שנה למלחמה בסרברניצה בבוסניה, ולכן פחדנו שדווקא בתקופה הזו יחליטו להחמיר את העונש שלו, כדי להגיד 'הנה, תפסנו עוד אחד' וכדי להראות עד כמה הם צודקים ועד כמה הסרבים אשמים בכל מה שקרה".

 

יש בכם כעס על המדינה שהסכימה לבקשת הבוסנים והסגירה אותו?

"אני לא יכולה לדבר בשמו, אבל אני אישית לא כועסת על המדינה, כי זה לא משהו שקרה פה, והמדינה היא לא זאת ששופטת אותו. אבל אני כן כועסת על התקשורת בארץ, ששפטה אותו מוקדם מדי".

 

קיבלתם איזשהו סיוע מהמדינה לאורך התקופה הזאת?

"מהמדינה לא קיבלתי כלום, אפילו לא עזרה מהביטוח הלאומי. עבדתי יום ולילה בשביל לפרנס. עד עכשיו המצב הכלכלי לא טוב וקשה לי".

 

לפני שהוא הוסגר החלטתם להיפרד. למה?

"כי לא ידענו מה יהיה בסופו של דבר ואיך זה ייגמר. לקחו אותו, אני נשארתי פה עם הילד הצעיר, ולא ידענו מה יחליטו במשפט. הבן הגדול שלנו לומד באירופה, ופחדנו שאולי אני אשאר לבד. לכן, כשהמדינה קיבלה החלטה להסגיר אותו, החלטנו להתגרש. לא הכרתי מישהו אחר בתקופה הזאת, ואני מקווה שכשהוא יחזור לארץ נוכל לחזור ולחיות ביחד ולגדל את הילד הצעיר ביחד. אני צריכה לדבר איתו ולראות מה מצבו ומה הרצונות והמחשבות שלו. אני רוצה לחזור ולחיות איתו. אנחנו מאוד מתגעגעים אליו".

 

צוות הגנה

עו"ד ודים שוב, סגן הסניגור המחוזי בירושלים, שייצג את צבטקוביץ' ביחד עם עו"ד ניק קאופמן, סיפר השבוע: "כאשר צבטקוביץ' נעצר, אנחנו, בסניגוריה הציבורית, נכנסנו לתמונה והקמנו צוות הגנה שלמד את הנושא לעומק. השגנו עדויות ואמרנו שמכיוון שמדובר בעבירה החמורה ביותר שיש בספר החוקים, צריך להתייחס בזהירות יתר לכל הראיות. כבר אז הצבענו על הבעיות הקשות בחומר הראיות, שלא הצדיק לטעמנו את הסגרתו של אלכסנדר לבוסניה. למרות זאת הוא הוסגר, אבל בית המשפט בישראל קיבל את טענותינו בעניין הצורך לשמור על חייו, והורה באופן תקדימי על מתן התחייבות מטעם רשויות בוסניה בדבר החזקתו בתנאים ששוללים כל אפשרות פגיעה בו, ושקונסול ישראלי יוכל לבקרו".

 

איך אתה מסביר את הזיכוי?

"אחרי המלחמה בית המשפט בהאג חקר את צבטקוביץ', ובעדותו הוא סיפר שכלל לא ידע על שום טבח, והיה רק נהג שהביא חיילים והחזיר אותם. הדמות המרכזית בסיפור, שהשפיעה על גורלו של אלכסנדר, היתה דרזן ארדמוביץ', שהיה העד המרכזי בכל המשפטים בהאג והיה אחד משמונת החיילים שירו באנשים למוות. בעדויות הראשונות שלו הוא בכלל לא הזכיר את צבטקוביץ', ורק מהעדות הרביעית והלאה הוא אמר שאלכסנדר היה שותף.

 

"אחרי שבוסניה השתקמה, ההליך המשפטי עבר לבית המשפט הבוסני, והם התחילו לחפש אנשים שהיו מעורבים. למרות שבהאג לא פתחו תיק חקירה נגד צבטקוביץ', הבוסנים החליטו שהם רוצים שישראל תסגיר אותו".

 

מה היה החלק שלכם בזיכוי?

"באחת העדויות שלו סיפר צבטקוביץ' שאחרי שהביא את החיילים הוא פגש חוואי, ושניהם נסעו למקום אחר עד שהוא היה צריך להחזיר את החיילים. האנשים שלנו בבוסניה מצאו את החוואי, שהיה כבר איש מבוגר, וקיימו איתו פגישה שבה הוא אישר את העדות של צבטקוביץ'. זו אחת העדויות שלדעתי סייעה לו רבות בדרך לזיכוי. מה שעוד סייע היה העובדה שבסופו של דבר ארדמוביץ' לא הגיע להעיד בבית המשפט בבוסניה ורק הגיש תצהירים. השופטים אמרו שבגלל שהוא לא הגיע, קשה לבחון את האמינות שלו, ולכן הם לא מסתמכים על עדותו".

 

מה היה האינטרס של ארדמוביץ' להפליל את צבטקוביץ'?

"חלק מהתפקיד של אלכסנדר היה להביא עצי הסקה למשפחות של החיילים שהיו בחזית, והיו שמועות שיש משהו בינו לבין אשתו של ארדמוביץ'. צבטקוביץ' הכחיש את זה כמובן, אבל השמועות התפשטו במהרה".

 

מהשיחות שהיו לך איתו כשהיה בכלא, איך התרשמת לגבי מצבו?

"המצב שלו היה לא טוב. המשפחה חסרה לו, וזה השפיע עליו. לשמחתנו, היום הוא משוחרר ומתגורר אצל משפחתו. אנחנו ממתינים לעבור את 15 הימים שבהם ניתן לערער על הזיכוי ולחידוש דרכונו, ואז יימשכו התהליכים להחזרתו לארץ".

 

  • הכתבה המלאה מתפרסמת בסוף השבוע בידיעות כרמיאל

אולי יעניין אותך גם
70 שנה לעבודה הסוציאלית במדינה.

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

דברים שצריך לקחת בחשבון לפני שרוכשים משאית חדשה

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

למרות הודעת ההסתדרות- וועד העובדים ממשיך את העיצומים ופוגע בנוסעים

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

ראש העיר, מר משה קונינסקי בפניה לשר התחבורה

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

לזכרו של מתנדב מדא דניאל פנקין זכרנו לברכה נחנך אופנוע חירום של מדא בעיר כרמיאל

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

עם הפנים לכרמיאל: שר הכלכלה והתעשייה אלי כהן בכרמיאל עם ראש העיר משה קונינסקי

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

תרגיל רחב היקף המדמה רעידת אדמה בכרמיאל התקיים בשבוע שעבר

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

חשד לרצח בכרמיאל

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.

שיגור מוצלח בראשית המריאה

אלכסנדר צבטקוביץ', קבלן שיפוצים שהתגורר עם אישתו בכרמיאל הועמד לדין בבוסניה על הטבח בעיר סרברניצה לפני 20 שנה. לפני שבוע הוא זוכה מאשמה. אישתו טיטיאנה מדברת על הסיוט, הגעגועים והציפייה שהמשפחה תתאחד.