האם אתם באמת מספרים את האמת..?
מחזה מאת פלוריאן זלר
מישל ואליס נהנים מאחרי-צהריים גנובים של סקס במלון פריזאי. שניהם נשואים, לא זה לזו. אותו זה מספק, אבל היא, הנשואה לחברו הטוב ביותר, גם רוצה יותר (לילה שלם, סוף שבוע) וגם סובלת מרגשות אשמה. כדי למנוע ממנה לספר את האמת לבעלה, ולהישאר איתה עוד, הוא משקר ומבטל ישיבה עם השותף שלו, מה שגורם לו אחר כך להסתבך בסדרת שקרים מאולתרת בחופזה מול אשתו.
המחזה הצרפתי הזה של פלוריאן זלר מתחיל כפארסה של חדר מיטות (שהיא כשלעצמה סוגה צרפתית) ומתפתח כמחזה פילוסופי (גם כן סוגה צרפתית) על מהותה של "אמת" ביחסים בין אנשים, בעיקר אם הם נשואים זה לזו. לזלר יש יכול ומיומנות להוביל את הטיעון הפילוסופי המתוחכם מבלי לאבד את החן והאספרי של הסיטואציות הבין-זוגיות האנושיות.
דורי פרנס תרגם, כרגיל, בשטף רהוט וקליט, אנה זיו עיצבה תפאורה מודולרית, יעילה ופשוטה המבוססת על חילוף משטחי צבע, כיסוי מיטה ותמונה, והשאר הוא בידי הבמאי והשחקנים. משה קפטן הבין נכון שזהו בעיקרו מחזה לסולן ושלישיית מלווים, כולם נאים ולמעלה מזה, בהחלט בגיל השכיבה הזוגית. הילה זיתון היא אליס, סקסית ואמינה, שרגש האשמה שלה מפעיל את העלילה. ירון מוטולה הוא בעלה, מאופק, ענייני, רך מעט, מעורר סימפטיה. מיכל לוי היא לורנס, אשתו של מישל, המצליחה להקרין היטב את כמו-חידת העלילה: האם היא דוברת אמת (נו, באמת, זה פארסה צרפתית), או משקרת באמינות יוצאת דופן, עם מאהב משלה (מי זה יכול להיות, באמת) מן הצד.
לראשונה בישראל: המחזה שזכה להצלחה ענקית בפריז. לאליס יש נקיפות מצפון, היא מתלבטת האם לסיים את הרומן הסודי שהיא מנהלת עם מישל. היא דורשת ממנו שיגלה את האמת לאשתו, פלורנס, ואם לא, היא תספר אותה לבעלה פול, חברו הטוב של מישל. אבל מישל מעדיף לחמוק מהאמת וליהנות מכל העולמות: אליס, המאהבת הנחשקת, ופלורנס, אשתו הנבונה. מה רבה הפתעתו לגלות שבזמן שהוא בגד עם אליס, פלורנס ניהלה מצידה רומן עם פול. מישל נבהל ומאבד את העשתונות, הוא רץ אל אשתו כדי לברר את האמת ולהתוודות, רק כדי לגלות שהאמת על הבגידה שלו הוצאה ממנו במרמה. לגלות או לא לגלות? זאת השאלה! האם לספר לבני הזוג את האמת או שעדיף להגן עליהם מפניה?
הם נשואים, לא זה לזו. היא רוצה לגלות לבעלה את האמת על הרומן שלהם, הוא מגלה שהסתרת האמת מביאה לשורה ארוכה של הפתעות ואולי האמת שלו שונה מהאמת של אשתו.
מה זו האמת? האם יש אמת אחת?
האם לגלות או לא לגלות? זאת השאלה!
האם עדיף לגלות לבני זוג על בגידה או שעדיף להגן עליהם?
דרמה קומית מתוחכמת ושנונה, שזכתה להצלחה בימתית גדולה בפריז.
הביקורות משבחות
הציון ****
"תענוג גדול... קומדיה חכמה ומפתיעה שמותירה אותך עם חומר למחשבה בסיום... הטיימינג של ליאור אשכנזי פשוט מושלם וגם היכולת שלו לנווט בצורה מדויקת בין הפן הרציני לבין האיכות הקומית של הסיטואציה היא נהדרת... מיכל לוי והילה זיתון מצוינות... ירון מוטולה מוסיף איכות מתוחכמת. משה קפטן יצר הפקה מהודקת מאוד וקצבית" ידיעות אחרונות
"ליאור אשכנזי עם טונות של כריזמה... תענוג לראות אותו.. הצגה מהנה" הארץ
"מקסים וכייפי... מחזה משעשע, מתוחכם, קליל ופילוסופי... בימו קולח וקצבי ומשחק מצוין... ליאור אשכנזי כובש את הבמה עם תזמון קומי מושלם ויכולת דילוג מהפנטת בין המצבים השונים" כלכליסט
"ממתק משעשע... בידור אינטלגנטי ומהנה למדי שעשוי היטב... ליאור אשכנזי בתפקיד מעולה עם תזמון קומי מצוין" גלובס
"הודות ליכולות הבימוי של משה קפטן, שהפכו אותו ליוצר מוביל ופורה בתיאטרון הישראלי, זו יצירה של מאסטר אמיתי, שיודע ליצור על הבמה תחושה של חיים והודות למשחק משובח ביותר של כל השחקים, "האמת" הופכת לחוויה מלאת השראה... הצגה אלגנטית ואינטלגנטית... ליאור אשכנזי בתצוגת תכלית וירטואוזית ונטולת זיופים,ומחזק את מעמדו באחד השחקנים הגדולים של התקופה... מחזה שבאמת אומר משהו מעניין על החיים" טיים אאוט
