הטבלה עם תוספות ושינויים שנעשו ע"י רוני ספיר ומומחים ממזרח מערב המרכז הישראלי לרפואה סינית קלאסית מתארת בדייקנות את ההבדלים הבסיסיים בין שיטת הרפואה הסינית הקיימת (TCM) ושיטות הטיפול העתיקות (רפואה סינית קלאסית)
כיום ניתן לראות בארץ ובעולם חזרה אל אותם שורשים עתיקים אשר נדמה כי כמעט אבדו לעולם. בית ספר מזרח-מערב גאה להיות בית הספר הראשון בישראל ואחד מהבודדים בעולם המערבי אשר מחנך מטפלים לעבוד בשיטות הקלאסיות.
בסיס טבלה זו לקוחה מתוך המאמר- "משבר ברפואה הסינית" מאת היינריך היינהוף.
כיום ניתן לראות בארץ ובעולם חזרה אל אותם שורשים עתיקים אשר נדמה כי כמעט אבדו לעולם. בית ספר מזרח-מערב גאה להיות בית הספר הראשון בישראל ואחד מהבודדים בעולם המערבי אשר מחנך מטפלים לעבוד בשיטות הקלאסיות.
בסיס טבלה זו לקוחה מתוך המאמר- "משבר ברפואה הסינית" מאת היינריך היינהוף.
המאמר פורסם בירחון הבריטי היוקרתי ביותר בעולם בתחום הרפואה הסינית The journal of Chinese Medicine - .
היינהוף שבמשך שנים רבות חוקר את התפתחות הרפואה הסינית סוקר במאמר את השינויים אשר התרחשו בתחום הרפואה הסינית החל מסוף עידן השושלות (למעשה התקופה האחרונה בה התקיים המושג "רפואה סינית קלאסית"), דרך המהפכה הקומוניסטית וכיום בעידן הפוסט קומוניסטי. במהלך תקופה זו שינתה הרפואה הסינית את פניה והחלה להתקרב אל המדע המערבי המודרני, בדרך גם איבדה הרבה מהעקרונות ההוליסטיים אשר היוו חלק כה נכבד מבסיסה ומקסמה.
היינהוף שבמשך שנים רבות חוקר את התפתחות הרפואה הסינית סוקר במאמר את השינויים אשר התרחשו בתחום הרפואה הסינית החל מסוף עידן השושלות (למעשה התקופה האחרונה בה התקיים המושג "רפואה סינית קלאסית"), דרך המהפכה הקומוניסטית וכיום בעידן הפוסט קומוניסטי. במהלך תקופה זו שינתה הרפואה הסינית את פניה והחלה להתקרב אל המדע המערבי המודרני, בדרך גם איבדה הרבה מהעקרונות ההוליסטיים אשר היוו חלק כה נכבד מבסיסה ומקסמה.
| רפואה סינית קלאסית | TCM |
| - מבוססת על פילוסופיה נטורליסטית (דאואיזם), על חשיבה קונפוציוניסטית, ורעיונות בודהיסטיים | - מבוססת על פילוסופיה התנהגותית (קונפוציוניזם, מטריאליזם מדעי, קומוניזם). |
| - גישה אלכימאית: מאמץ מדעי המכוון להכיר ולחקור את המורכבות ורב הממדיות של הטבע והגוף. | - גישה אנליסטית: מאמץ מדעי המוגדר כביטול גורמים מסבכים ואירועים בלתי צפויים. |
| - מבוססת על התפיסות המסורתיות של הגישה הדאואיסטית (יין/יאנג, חמשת האלמנטים אי ג'ינג וכו'...) - רואה ברפואה הסינית חלק מתוך גישת האם הדאואיסטית ) I-Ching ,פאנג שוואי וכ"ו). - מתבססת על מקורות: נשענת ע"ג חשיבה פילוסופית וניסיון מצטבר. | - באופן ראשוני מבוססת על מדדים מדעיים מודרניים (נגיפים, דלקת, לחץ דם וכ"ו). - רואה ברפואה ענף של המדע המודרני. -מתבססת על התפתחות: נשענת ע"ג התקדמות (ניסויים). |
| - מחייבת ידע רחב בתחומים רבים מכיוון שמתקשרת לענפי מדע ומסורת אחרים. | - מקצוע טכני הדורש התמחות יחודית. |
| - הגוף מטופל כמיקרוקוסמוס העוקב אחרי חוקי המקרוקוסמוס ומושפע באופן בלתי פוסק ע"י גורמים מקרוקוסמיים והשפעתם המוחלטת של תבניות מחזוריות כמו: ארבעת העונות, תנועת הכוכבים וכו' | - הגוף מטופל כיחידה עצמאית. |
| - מבוססת על התבוננות "אנושית" גמישה המשתנה בהתאם לצורך. | - מבוססת על נקודת מבט "אובייקטיבית" קבועה. |
| - מבוססת על יחסיות דואלית (יין/יאנג) של התהוות בלתי פוסקת התלויה בכוחות המשתנים בעולם. - - תפיסת עולם "מיגדרית" - החיים מושפעים מיחסי גומלין תמידיים בין שמיים וארץ. | - מבוססת על הוויה קבועה בלתי משתנה. - תפיסת עולם יחידית - בני האנוש הם במהותם פרטים בודדים אשר אינם תלויים בדבר. |
| - ההדרכה מועברת בחלקה דרך סמלים המכילים ומשלבים שכבות רבות של משמעויות. - משמרת את הרעיון המסתורי שנמנע מהגדרה מדויקת (גישת Wu Wei– עשייה ללא עשייה. אל תגדיר דבר באופן מקובע). | - מונחית דרך מילים ומושגים המתייחסים לתחום מוגדר בדיוק. - מאירה ומסירה את הלוט מהגישה המסורתית ע"י "שפיכת אור" על נושאים דו-משמעותיים וע"י יצירת ספרי לימוד "בהירים וברורים". |
| - רואה את הגוף כמרחב אנרגטי שבו תקשורת מערכתית בנויה למופת . -אברי הגוף החיוניים נתפסים באופן ראשוני כמערכת פונקציונאלית. | - רואה את הגוף כגשמי, מושפעת מהאנטומיה המודרנית. - אברי הגוף החיוניים נתפסים באופן ראשוני כאברים מובנים. |
| - רפואת גוף - נפש – נשמה. | - רפואת גוף ורפואת נפש לחוד. |
| - המטפל ממלא תפקיד כפול של רופא שבטי (השולט בידע האינטואיטיבי) ושל חכם (השולט בידע הנלמד) ומחבר בין רבדים גבוהים לנמוכים, בין פנים וחוץ ובין חומר לאנרגיה. | - המטפל הוא טכנאי מוכשר המטפל בחוסר איזון בין תפקודים פיזיים ונוזלי גוף ומתחזק את החיבור המבני של הגוף (מחסל וירוסים וכ"ו). |
| - המטפל שואף לדאו של הרפואה , תהליך הדורש מימוש והזדהות עם התחום בדרך אישית ע"י עבודת הגשמה עצמית. - הכלים המרכזיים: מדיטאציית צ'י קונג, מוזיקה, קליגרפיה, ציור, שירה, מסעות טקסיים. | - המטפל הוא חלק ממקצוע מוגדר ושלם. - הכלים המרכזיים: קורסים ומבחנים על נושאים ברורים ומובנים. |
| - לימודים המבוססים על משמעת עצמית. - המורים הם דמויות אינדיווידואליות המשמרות תרבות מסורתית. - שינוע של "הבנה" (יכול לכלול העברת ידע ממאסטר לתלמיד). העצמת הסטודנט כפרט למרות הלמידה הקבוצתית. | - לימודים סטנדרטים באופן ממוסד. - המורים מוצבים לתוך מערכת שעות וניתן להחליף בניהם. - העברת ידע רעיוני דרך "מילים" ו"מושגים" ברורים. - העברת מסרים לקבוצת תלמידים ללא התייחסות לפרט. |
| - שינון רב כיווני – לימוד של טקסטים קלאסיים שלאחר מכן מפורשים ע"פ הנסיבות הפרטניות. | - שינון חד כיווני – שימוש בספרי לימוד סטנדרטיים המכוונים למוכנות למבחן במבנה "אמריקאי", הקלאסיקות ממוקמות במוזיאון. |
| - הבריאות מוגדרת כתהליך פעיל של עידון תמציות הגוף ואיזון הכוחות הטבעיים. תפיסה של "העשרת החיים" (העצמת התפקודים הגופניים). | - הבריאות מוגדרת כהיעדרות של פתולוגיה. |
| - התוצאה הקלינית תלויה בעיקרה על הרגשתו הסובייקטיבית של המטופל ואיגוד המידע החושי של המטפל (לשון, דופק וכ"ו) | - התוצאה הקלינית תלויה בעיקרה במעקב דרך הגדרות מערביות (הפחתת הנפח הנגיפי בדם, העלמות גוש בצילום רנטגן וכ"ו). |
| - אבחנה אינדיווידואלית מאד. | - אבחנה סטנדרטית: אבחנה ע"פ שם המחלה. |
| - טיפול אינדיווידואלי מאד: משתמש בגישה טיפולית גמישה שבוחרת באופן חופשי ממגוון רחב של תיאוריות טיפוליות של רפואה סינית. | - טיפול סטנדרטי: משתמש בדגמים קבועים (צמחים או דיקור) ומתוכם משתמש במרשמים קבועים (פורמולות פטנט) ופורמולות דיקור קבועות. |
| - שימוש בטווח רחב של מודלים טיפוליים של הרפואה הסינית, הכולל שימוש חיצוני בצמחים על נקודות דיקור, תרגילי צ'י קונג, שפעול אנרגטי, רפואה רגשית ע"פ חמשת האלמנטים, תזונה על פי חמשת האלמנטים, וכ"ו. | - מאשרת באופן סלקטיבי דגמי טיפול מסוימים בעלי השפעה נמדדת על הגוף הפיזי ושיכולים להיות מוסברים מנקודת המבט של המדע המודרני, כמו לקיחת צמחים בבליעה ודיקור נקודות באזורים רגישים. |
| - ריפוי כלל תחומי - ללא הגבלת תחומי הריפוי. האיזון הכולל מביא להטבה וריפוי בכלל המישורים מתוך הראיה הבסיסית בה הכול קשור ותלוי בהכל. | - ריפוי צר תחומי - תחומים נבחרים שבהם מחקרים מודרניים הראו יתרון טיפולי על פני הרפואה המערבית כמו: כאבים כרוניים או אלרגיות. |
| - לימודים הכוללים את כל השיטות (דיקור, הרבולוגיה, מגע, תנועה, תזונה, מודלים של חשיבה ואורח חיים) אלו יכולים להוביל להתמחות קלינית באחד התחומים ובמיוחד כאשר ישנה השפעה ממומחיותו הקלינית של מורה מסוים. | - התמחות קלינית מתקדמת ע"פ מודל הרפואה המערבית (רפואה פנימית, רפואה חיצונית, גניקולוגיה, רפואת ילדים, גידולים, מחלות לב, מחלות מערכת העיכול וכ"ו). |
