קאופמן שמח מספרת: "לפני למעלה משנתיים סיפרה לי חברה על תחרות כתיבת טקסטים קצרים המתקיימת אחת לשנתיים בספרד, כאחד הפרויקטים במסגרת הפעילויות של מוזיאון המילה (Museo de la Palabra), שהמוטו שלו: הדיבור מאחד את האנושות.בחרתי טקסט שכתבתי בזמנו ושמרתי במגירה, ושלחתי לכתובת שניתנה.
עברה קרוב לשנה מאז ששלחתי את הטקסט. העניין כמעט נשכח. והנה, לפני כחודשיים, התקשרו מספרד והודיעו לי שזכיתי באחד משלושת פרסי המשנה.
וכך, ממש לא יאמן, בזכות טקסט קצר אחד וחברה טובה אחת, מצאתי את עצמי בארמון המלכותי במדריד ובהמשך בארוחה חגיגית בעיר, בה ניתנו הפרסים לזוכים, אני ביניהם."
מירה, אם לארבעה ילדים , בעלת תואר ראשון בביולוגיה ותואר שני בחינוך אחרי 30 שנות הוראה פרשה והתפנתה לעסוק בתחומים המעניינים אותה, בהם גם הכתיבה.
לכתיבה הגיעה לפני כעשר שנים, בזכות חבר טוב שזיהה את פוטנציאל הכתיבה, ועודד אותה לכתוב. מאז היא כותבת, בעיקר שירה, ופה ושם גם סיפורים קצרים. בפרק זמן זה יצאו לאור שני ספרים – "אל תאמר כתבי", הוא הראשון, כולל 56 שירים. השני "קלועת צמה" שמו, הוא ספר בן 200 עמודים הכולל שירים וגם סיפורים קצרים. בשנים האחרונות, בעקבות היציאה לאור של ספר זה, קיימה מעגלי שיח סביב הנושאים העולים מן הספר, שעוררו מעורבות רבה של הקהל..
ראש העיר, עדי אלדר אמר השבוע כי לכבוד לנו שתושבת כרמיאל זכתה בפרס היוקרתי הזה. כידוע בכרמיאל מתקיימות תוכניות לעידוד הקריאה וגם הספרייה העירונית משופעת באירועים ומפגשים עם סופרים.
הֶבְזֵקִים / מירה קאופמן-שמח
רַכֶּבֶת מְשַׁקְשֶׁקֶת,
פּוֹרֶקֶת, מִתְרַחֶקֶת,
מַטַּח הַיְּרִיּוֹת,
תְּפִירַת הַמְּכוֹנוֹת,
אַבְנֵי שָׂדֶה מְכֻנָּסוֹת,
בֻּבּוֹת מִסְתּוֹפְפוֹת,
פֶּסֶל אֶבֶן עֲנָק גּוֹרֵר עַצְמוֹ נוֹאָשׁוֹת.
רִיגָה עִיר יָפָה.
כָּאן, מִתַּחַת לָעֵשֶׂב הָרַךְ,
בְּמִסְגֶּרֶת מַעְגָּלִית מֻשְׁלֶמֶת,
נִקְבְּרוּ, פְּלוּס-מִינוּס, כָּךְ וְכָּךְ רִבּוֹאוֹת.
